Elección del día: “La versión de cuarenta años”


Una dramaturga en apuros decide reinventarse a sí misma como rapera en “The Forty-Year-Old Version”, ganadora de este año del Premio de Dirección de Sundance. Escrita y dirigida por Radha Blank, la comedia en blanco y negro cuenta la historia de Radha (Blank), una neoyorquina que sufre la pérdida de su madre, una artista, y está decidida a lograr un avance creativo antes de los 40. La ex-up-and- comer apareció en la lista de los 30 dramaturgos menores de 30 a vigilar de Spotlight Magazine, pero en la década más o menos desde entonces, se salió por completo del radar y se las arregla como profesora, un trabajo que se dijo que nunca haría.

Agotada por el racismo y la vigilancia del mundo del teatro, Radha decide hacer una cinta mixta “sobre el punto de vista de la mujer de 40 años”: sus canciones la ven sonar en todo, desde la ciática hasta lo que ella llama “porno de pobreza”. ” Este último se refiere a los tipos de historias sobre personajes negros que los productores blancos están presionando a los creativos negros para que los cuenten. Ella rapea: “No hay negros felices en las tramas, por favor / Pero una toma de grúa de Big Momma llorando de rodillas / Por su hijo muerto, la estrella de b-ball, que casi lo logra / Suena lo suficientemente jodido como para ganarme filmar algo de capital “.

Dado que Radha no está interesada en escribir una “obra de teatro para blancos” o un “musical esclavo”, espera que rapear sea una salida creativa más satisfactoria, y lo es, al principio. Cuando se pone de moda en su primera actuación pública como rapera y se le ofrece la oportunidad de que se produzca su obra, Radha inmediatamente regresa al teatro. Pero su regreso de alto perfil al escenario no es en absoluto lo que esperaba. Su productor blanco, que provoca vergüenza, insiste en reescribir, exigiendo que su obra sobre la gentrificación de Harlem incluya un personaje blanco importante y un número de rap. Su solicitud de un director negro fue concedida originalmente, pero finalmente se le niega. El juego de Radha se vuelve cada vez menos reconocible, y acepta cada estúpida sugerencia mientras se odia a sí misma por sentirse como una vendida. Es doloroso ver cómo se desarrolla el proceso: Radha se encoge cada vez más a medida que la obra se acerca a la noche del estreno.

Cuando le preguntamos a Blank qué la atrajo a la historia, ella dijo“Se trataba menos de ser dibujado y más como un exorcismo. Tuve que sacarlo. Había experimentado tanto rechazo y pérdida durante un período de tiempo que tuve que actuar y crear para superarlo “. Ella continuó: “’The Forty-Year-Old Version’ me dio un lugar para superar gran parte de mi dolor por perder a mi madre y superar mis miedos alrededor de los 40, pero la película también me dio la oportunidad de insertar un -Personaje visto a menudo en el canon de las historias de Nueva York. Soy un neoyorquino nativo y solo quería celebrarlo “.

Divertido, atento y fresco, el primer largometraje de Blank marca un debut auspicioso y sin concesiones. La película se siente como la antítesis de la obra en su centro: el producto de la versión singular de su creador.

“The Forty-Year-Old Version” ahora se transmite en Netflix.

Latest articles

EURO 2020: Dinamarca vence a Rusia 4-1

Andreas Christensen y Joakim Maehle anotaron goles al final para darle a Dinamarca una victoria por 4-1 sobre Rusia en el Campeonato de...

Un enfoque doble para reducir las emisiones de carbono en Guyana

Por Arthur Deakin News Americas, WASHINGTON, DC, lunes. 21 de junio de 2021: La Agencia Internacional de Energía (AIE), estableció recientemente una hoja...

El juego dice que se sintió ‘faltado al respeto’ el día del padre

No fue un feliz Día del Padre para The Game. El rapero de Compton compartió un emotivo video en el que reflexionó sobre lo...

Wie ich meine Queerness mit meinem Style ausdrücke

In den letzten Jahren habe ich eingesehen, dass ich nicht als feminin durchgehe, und ich empfinde es nicht als befreiend, dafür zum Opfer...
49.6k Followers
Follow

Related articles

Leave a reply

Please enter your comment!
Please enter your name here

Translate »