Streamer de First Look Media Tema ha recogido los derechos estadounidenses al drama israelí Nehama en un acuerdo que verá a Topic Studios desarrollar una adaptación en inglés de la serie de cómics oscuros.
Topic obtuvo los derechos en una situación competitiva, y la serie original se estrenará en Norteamérica el 15 de octubre. Producida por Yoav Gross (El buen poli) y 24 Drafts Studio, está protagonizada por Reshef Levi como un padre de cinco hijos cuya decisión de abandonar su carrera tecnológica por la comedia de pie se ve sumida en la confusión tras la muerte de su esposa.
Levi, quien previamente ha protagonizado El árbitro, creó la serie de 10 capítulos con Tomer Shani. Nehama coprotagonistas Yuval Scharf (McMafia), Shalom Michaelshwilli (Portero) y Liron Vaisman (Mossad 101).
“Desde el momento en que nos sentamos con Reshef y Yoav, supimos que queríamos hacer negocios con este equipo”, dijo Maria Zuckerman, directora de Topic Studios. “La perspectiva ingeniosa y mordaz de Reshef sobre la familia y sobre cómo encontrar el humor incluso en situaciones de crisis se sintió increíblemente universal. Estamos emocionados de crear un papel personalizado para un actor estadounidense, y con Reshef y su cocreador Tomer Shani, construir una nueva versión de este espectáculo profundamente entretenido y catártico “.
Quan Phung, vicepresidente senior de la serie original de Topic Studios, llevó el proyecto a la compañía y supervisará el desarrollo de una adaptación en inglés. Jennifer Liang, vicepresidenta de adquisiciones de Topic, negoció el trato en nombre del servicio de transmisión.