Muchos estadounidenses blancos están listos para reabrir la economía. Los estadounidenses negros no lo son.


Incluso con estados muy afectados como Nueva York que permiten a las empresas revivir sus tiendas, los estadounidenses están luchando con una de las compensaciones más dolorosas de COVID-19: una economía dañada con millones sin trabajo debido a las medidas de salud pública implementadas para desacelerar la propagación del virus.

Y la mayoría de los estadounidenses cree que los riesgos para la salud pública de la reapertura de la economía siguen siendo importantes. Pero también hay una creciente evidencia de que varios meses de dificultades económicas han cambiado la forma en que algunas personas evalúan los costos. De acuerdo a una nueva encuesta del American Enterprise Institute realizada del 21 de mayo al 5 de junio, el 41 por ciento de los estadounidenses dice que el gobierno debería permitir que las empresas vuelvan a abrir incluso si eso significa poner a algunas personas en riesgo, en comparación con el 22 por ciento a fines de marzo.

Pero no todos los estadounidenses están ansiosos por que las empresas vuelvan a abrir. De hecho, existe una división bastante marcada entre los estadounidenses blancos, negros e hispanos en sus respuestas a esta pregunta. Los afroamericanos, en particular, seguían favoreciendo abrumadoramente mantener las empresas cerradas. La encuesta de AEI encontró que el 82 por ciento de los estadounidenses negros dijeron que es mejor que el gobierno tome todas las medidas necesarias para garantizar que el público esté seguro, incluso si significa mantener las empresas cerradas por más tiempo y dañar la economía, mientras que solo el 16 por ciento dijo que las empresas deberían se les permitió volver a abrir si algunos se ponen en riesgo, un hallazgo que básicamente no ha cambiado desde marzo. Una sólida mayoría (65 por ciento) de los hispanoamericanos también pensó que las necesidades de salud pública deberían ser lo primero, aunque eso ha caído del 81 por ciento en marzo.

Sin embargo, la proporción de estadounidenses blancos que priorizaron la salud pública sobre la economía se ha desplomado del 76 por ciento en marzo al 50 por ciento ahora. En la encuesta de junio, casi la mitad de los estadounidenses blancos (49 por ciento) pensaba que el gobierno debería reabrir la economía, incluso si eso significaba poner en riesgo a algunas personas.

Otras encuestas han encontrado una tendencia similar. De acuerdo a una encuesta de Economist / YouGov realizada del 7 al 9 de junio, solo el 8 por ciento de los estadounidenses negros dijeron que es seguro ahora reabrir la economía a nivel nacional, en comparación con el 15 por ciento de los hispanoamericanos y el 25 por ciento de los estadounidenses blancos. Y como subraya la encuesta de AEI, existen enormes disparidades raciales dentro de la pandemia de COVID-19, y los afroamericanos e hispanos son los más afectados por la salud y Consecuencias económicas del virus. La crisis de salud pública es particularmente aguda para los estadounidenses negros, que están muriendo de COVID-19 a una tasa mucho mayor que los estadounidenses blancos o hispanoamericanos. En entrevistas, los estadounidenses negros que participaron en la encuesta hablaron sobre esas preocupaciones y nos dijeron que su deseo de un enfoque gubernamental que priorice la seguridad pública no se refleja en los planes de muchos estados. Algunos incluso dijeron que temen que más personas mueran como resultado.

Dominique Anderson, de 30 años, dijo que le alarmaba ver su estado natal de Texas permitir que los niveles de ocupación de los restaurantes aumenten, aunque los recuentos de casos se han disparado. “No creo que sea seguro, ¿cómo vamos? [the reopening of the economy] ahora mismo ”, dijo. El tema fue particularmente emotivo para él, agregó, porque un amigo cercano de la familia había muerto de COVID-19 solo unas semanas antes. “Entiendo que esto está amenazando los medios de vida de las personas. Conozco a muchas personas que han perdido sus trabajos”, dijo. “Pero me temo que reabrir tan rápido costará la vida a más personas”.

La encuesta de AEI mostró que la experiencia de Anderson está lejos de ser única, particularmente para los estadounidenses de raza negra, que eran más propensos que los estadounidenses de raza blanca o los hispanoamericanos a conocer a alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19. Como muestra la tabla a continuación, la mayoría (54 por ciento) de los estadounidenses negros informaron que ellos o alguien que conocen personalmente ha dado positivo por el virus, en comparación con el 46 por ciento de los hispanoamericanos y el 40 por ciento de los estadounidenses blancos. Y una serie de encuestas AP / NORC realizadas entre abril y junio encontraron que los estadounidenses negros eran mucho más propensos que los estadounidenses blancos a informar que alguien cercano a ellos había muerto de COVID-19.

Más estadounidenses negros conocen a alguien con COVID-19

Porcentaje de encuestados que dijeron conocer a alguien en cada una de estas categorías que dieron positivo por coronavirus

Responder Blanca, no hispana Hispano Negro, no hispano
Yo mismo 1% 2% 2%
Alguien en mi casa 1% 1% 3%
Alguien fuera de mi casa 39% 44% 50%
No conozco a nadie 60% 54% 46%

Es posible que los totales no sumen el 100 por ciento debido al redondeo o porque algunos encuestados no respondieron. Encuesta realizada del 21 de mayo al 5 de junio de 2020, con un tamaño de muestra de 3,504 adultos. Las respuestas no son mutuamente excluyentes, excluyendo “No conozco a nadie”.

Fuente: American Enterprise Institute

Quizás debido a estas conexiones personales, los estadounidenses negros también están monitoreando más de cerca las noticias sobre el impacto y la trayectoria de la pandemia: el cincuenta y nueve por ciento de los estadounidenses negros dijeron que estaban siguiendo las noticias sobre el brote de coronavirus muy de cerca, en comparación con el 44 por ciento de los hispanoamericanos y el 43 por ciento de los estadounidenses blancos.

Y son mucho más pesimistas sobre lo que les espera. Solo el 25 por ciento de los estadounidenses de raza negra cree que lo peor de la pandemia ha quedado atrás, en comparación con el 37 por ciento de los estadounidenses de origen hispano y el 42 por ciento de los estadounidenses de raza blanca. De hecho, el 69 por ciento de los estadounidenses negros creen que lo peor está por venir, en comparación con el 54 por ciento de los hispanoamericanos y solo el 45 por ciento de los estadounidenses blancos. “Veo mucho las noticias y me asusto y me molesto mucho cuando veo la [case] los números aumentan ”, dijo Leslie Ann Jordan, de 59 años, que vive en Virginia. “Se siente como si la gente pensara que tenemos este virus bajo control, y pueden simplemente salir y vivir sus vidas como de costumbre, que no es la realidad en la que vivimos”.

[Related: How Americans View The Coronavirus Crisis And Trump’s Response]

Tampoco es difícil ver por qué los estadounidenses negros tienen una perspectiva más sombría sobre la trayectoria del virus. Además de ser más probable que conozcan a alguien que dio positivo por COVID-19, también están soportando la peor parte de las dificultades económicas que han resultado de las órdenes de cierre. Según la encuesta, los estadounidenses de raza negra e hispanoamericanos eran sustancialmente más propensos que los estadounidenses de raza blanca a decir que desde febrero se han atrasado en el alquiler o las facturas, han tenido problemas para pagar la comida, retiran dinero de una cuenta de ahorros o 401k o han pedido prestado dinero de familiares o amigos.

Además, la encuesta encontró que los afroamericanos e hispanoamericanos eran menos propensos que los estadounidenses blancos a haber dicho que tenían un fondo de emergencia o de emergencia que cubriría sus gastos durante tres meses, dejándolos particularmente vulnerables si repentinamente perdían sus trabajos o se volvían enfermo. Pero la encuesta también encontró que la pandemia está obligando a los estadounidenses negros que sí tienen ahorros a gastar sus cuentas bancarias a un ritmo mucho más rápido que los estadounidenses blancos. Casi la mitad (48 por ciento) de los estadounidenses negros dijeron que han gastado al menos la mitad de sus fondos para días difíciles en los últimos meses, incluido el 19 por ciento que dijo haber gastado toda su cuenta de ahorros de emergencia. Solo el 12 por ciento de los estadounidenses blancos, por el contrario, dijeron que habían gastado al menos la mitad de su fondo de emergencia, y solo el 3 por ciento dijo que habían gastado todos sus ahorros en tiempos difíciles.

Y las familias negras enfrentan otros tipos de estrés. La encuesta encontró que el 28 por ciento de los padres negros con hijos menores de 18 años dijeron que las responsabilidades del cuidado de los niños habían sido muy difíciles de manejar durante la pandemia de COVID-19, en comparación con el 18 por ciento de los hispanoamericanos y el 8 por ciento de los estadounidenses blancos. Un encuestado, que pidió que no se mencionara su nombre, dijo que averiguar la escolaridad de sus dos hijos pequeños mientras hacía malabares con la pérdida de ingresos y trataba de no visitar las tiendas ha sido increíblemente estresante. “Simplemente estás viviendo en este estado de incertidumbre, sintiéndote muy vulnerable”, dijo. “¿Qué pasa si pierdo mi trabajo y no puedo mantener a mi familia? ¿Y si me enfermo? ¿Qué pasa si mis hijos no regresan a la escuela en el otoño? Todo parece posible ahora mismo “.

En general, los estadounidenses negros pensaron que la vida tardaría más en volver a la normalidad. En la encuesta, muchos estadounidenses negros dijeron que se sentían muy incómodos con la idea de volver a muchas actividades cotidianas que implican un contacto cercano con otras personas, como ir a la iglesia, a un salón de manicura o al cine.

Y una sólida mayoría (61 por ciento) de los estadounidenses negros dijo que la vida en los Estados Unidos no volverá a la normalidad antes de fin de año, en comparación con el 53 por ciento de los estadounidenses blancos y el 49 por ciento de los hispanoamericanos. Eso podría deberse a que tienen una visión particularmente negativa de cómo el gobierno federal y el presidente Trump están manejando el brote de COVID-19.

En general, los estadounidenses no saben cómo están respondiendo el gobierno federal y Trump a la pandemia, pero eso es particularmente cierto entre los estadounidenses negros. Por ejemplo, solo el 40 por ciento de los estadounidenses negros cree que el gobierno federal está manejando bien la pandemia, frente al 57 por ciento en marzo. En contraste, la mayoría (51 por ciento) de los estadounidenses blancos todavía dijo que el gobierno federal está manejando bien la pandemia, que es una caída más modesta de 10 puntos desde marzo. Los afroamericanos también eran especialmente propensos a pensar que el gobierno debe hacer más para ayudar a las personas que se han visto afectadas por la crisis: el 74% de los afroamericanos dijeron que el gobierno federal debería hacer más para ayudar a las personas que perdieron sus trabajos, en comparación con 59 por ciento de los hispanoamericanos y 57 por ciento de los blancos.

Suscríbase a nuestro podcast sobre coronavirus, PODCAST-19

“No tenemos el liderazgo”, dijo Gregory Coney, de 57 años, que vive en Massachusetts. “La respuesta es sobre la lucha y el poder y no [about] haciendo lo que tenemos que hacer para proteger a las personas “.

Jordan, que está particularmente nerviosa por su propia salud porque tiene asma, dijo que entiende por qué algunos estadounidenses quieren mitigar el daño económico: se siente afortunada de tener un cheque de pago. Pero nos dijo que aunque tampoco conoce a alguien que haya dado positivo por el virus, lo ve como suerte, no como algo con lo que pueda contar en el futuro. “Realmente no creo que debamos jugar con esta enfermedad”, dijo. “Y sin embargo, todo el mundo está fuera de casa. Me preocupa que nos abrimos demasiado pronto. Si soy sincero, ahora tengo más miedo que antes “.

FiveThirtyEight Podcast: La visión de Black Lives Matter ha cambiado. ¿Qué pasa después?

Latest articles

Rolling Ray da una actualización sobre su salud después de que le pillaran la peluca

La semana pasada Rayo rodante tomó su Instagram en vivo desde su cama de hospital para que los fanáticos supieran que su peluca...

Para comprender lo que sucede a continuación con QAnon, es útil mirar hacia atrás en las sectas del pasado.

Antes de sumergirnos en QAnon, veamos primero otro culto bastante reciente, que se volvió religión, se volvió culto, se volvió… religiones. En 1831, un...

La encuesta encuentra que el 70% de los estadounidenses compran en pequeñas cantidades

Amazon y otros gigantes líderes del comercio electrónico han cambiado la experiencia de compra en los últimos años. Compras fáciles con un...

El juego no se retira, prepara el nuevo proyecto ’30 para 30 ‘

El juego no termina con el juego del rap. A pesar de lanzar su llamado álbum final Nacido para el rap en 2019,...

Related articles

Leave a reply

Please enter your comment!
Please enter your name here

Translate »