Excomandante de la bahía de Guantánamo condenado a 2 años de prisión


Este artículo fue elaborado en colaboración con el Pulitzer Center on Crisis Reporting.

WASHINGTON – Un juez federal condenó el jueves a dos años de prisión a un ex comandante de la base naval en la Bahía de Guantánamo, Cuba, por tratar de encubrir una pelea de borrachos con un trabajador de la comisaría que luego fue encontrado muerto en la bahía.

El testimonio en el juicio mostró que la pelea dentro de la residencia oficial del ahora retirado capitán de la Marina, John R. Nettleton, de 54 años, siguió a una noche de bebida durante una celebración en el club de oficiales privados de la base. En la fiesta, el hombre que murió, Christopher Tur, de 42 años, acusó en voz alta al capitán Nettleton de tener una aventura con su esposa.

Distrito de EE. UU. Juez Timothy J. Corrigan anunció la sentencia, en seis cargos criminales, incluida la obstrucción de la justicia, después de una audiencia de casi un día en Jacksonville, Florida. Durante la audiencia, la madre y los hermanos del Sr. Tur instaron emocionalmente a una sentencia severa, mientras que tres ex oficiales militares describieron al Capitán Nettleton como un veterano de combate. piloto de helicóptero que había llevado una vida íntegra.

“Cualquier período de encarcelamiento es cualquier cosa menos una palmada en la muñeca”, dijo el juez al dictar la sentencia a través de una máscara en la audiencia más grande de la pandemia en el juzgado, con algunas personas participando o escuchando por teléfono y otras mirando por alimentación de video. “El capitán Nettleton debe rendir cuentas, y creo que es apropiado y espero que se pueda ver desde ese punto de vista”.

Los fiscales federales habían buscado entre 37 y 46 meses de prisión, citando pautas de sentencia. Los abogados defensores habían instado a que no hubiera tiempo ni confinamiento domiciliario.

Tur fue encontrado muerto y flotando en la bahía de Guantánamo el 11 de enero de 2015, dos días después de la pelea y después de que el capitán Nettleton ordenara a los militares y otros residentes que lo buscaran a fondo. El Sr. Tur tenía cuatro costillas rotas, una frente magullada y cantidades potencialmente letales de Prozac y alcohol en su sistema. Un médico forense dictaminó que su muerte se debió a ahogamiento, probablemente accidental.

Antes de anunciar la sentencia, el juez dijo: “Este no es un caso de homicidio. Este no es un caso de asesinato. No es un caso en el que el capitán Nettleton esté acusado o condenado por causar la muerte del Sr. Tur “.

Más bien, un jurado civil encontró que durante la búsqueda, el Capitán Nettleton no informó que había peleado con el Sr. Tur, negó a otro oficial que el Sr. Tur había venido a su casa y mintió sobre la aventura que tuvo con Lara Tur, quien dirigía el departamento de servicios sociales de la base.

Los familiares del Sr. Tur le pidieron al juez que exceda las pautas de sentencia y envíe un mensaje de responsabilidad a otros oficiales militares sobre los costos de emborracharse, la infidelidad y la mentira. Algunos argumentaron que si el capitán Nettleton hubiera llamado a la policía de la base después de la pelea, el Sr. Tur estaría vivo.

“¿Qué mensaje enviará a otros miembros del ejército si la sentencia es pautas?” dijo Ann Tur, su madre. “Si no tiene un alto rango, ¿no tiene derecho a la justicia? Los oficiales superiores de la Marina, el Departamento de Justicia lo observarán de cerca. Un buen hombre, mi bebé, ha muerto “.

Antes de la sentencia, el Capitán Nettleton le dijo al juez que estaba “humillado” por el apoyo de sus amigos y familiares, incluida su ex esposa, y que “honestamente, no sé qué decidiría en su situación”.

“El mando es un honor y una responsabilidad”, dijo. “Fallé y sé que soy responsable de mis acciones”.

El capitán Nettleton fue condenado el 17 de enero después de un juicio de una semana que Echa un vistazo a la naturaleza de un pueblo pequeño de la base de 6.000 personas.

Un coronel retirado del ejército que se desempeñó como director de la prisión de Guantánamo, John Bogdan, describió al capitán Nettleton como un constructor de puentes que fomentó un clima de respeto y cooperación entre los residentes de la base y los soldados que trabajan en la prisión en recorridos cortos después de años de rivalidades y acritud.

“Tomó mucho esfuerzo y mucho coraje personal de parte de John para argumentar que la Marina estaba allí para apoyar al Ejército”, dijo el coronel Bogdan, y agregó que el capitán Nettleton envió el mensaje de que “tener una opinión contraria a eso fue misión ineficaz “.

A título personal, para ilustrar la integridad del capitán, el coronel Bogdan recordó que una noche en Guantánamo la policía arrestó a sus dos hijos, ambos de 16 años, y el capitán Nettleton se retiró del caso e hizo que su segundo al mando, el oficial ejecutivo de la base, condujera una investigación.

El contralmirante jubilado Greg Nosal, un ex piloto de combate que ahora trabaja en Lockheed Martin y que fue comandante del capitán Nettleton a bordo del USS Enterprise en el Golfo Pérsico en 2005, le dijo al juez que el capitán era un hombre de “integridad, carácter, carisma ”Que se preocupaba por su gente y defendía“ lo que es correcto ”.

Un abogado del capitán Nettleton, Colby Vokey, preguntó si su cliente podía entregarse para cumplir su condena después de Navidad. El juez, que había dicho anteriormente que “el riesgo de que el capitán Nettleton cometa un delito en el futuro es tan cercano a cero como en cualquier caso que haya visto”, respondió que con la Oficina de Prisiones para hacer frente a la pandemia, el Servicio de Alguaciles de EE. UU. les notificaría cuándo comenzaría la sentencia.

Latest articles

Prejuicio racial, política de silbidos de perros y comportamiento policial

Estados Unidos vio un resurgimiento de la agitación y las tensiones raciales y...

Wall Street mira a China a pesar de las continuas tensiones con EE. UU.

Hasta aquí todo bien. Esa parece ser la evaluación inicial de los inversores que observan las señales de la nueva administración de...

Los médicos dijeron que no sobreviviría al COVID-19. Después de 25 días con un ventilador, está renovando sus votos matrimoniales.

Un año después de que se confirmara el primer caso conocido de COVID-19 en Estados Unidos en el condado de Snohomish, Peggy y...

Die spannendste Kollektion en 2021

¿Fue können wir uns von diesem Launch erhoffen? Wer Rochas Designs im Laufe des letzten Jahrzehnts verfolgt hat, weiß: Ihr Stil verbindet...
31.5k Followers
Follow

Related articles

Leave a reply

Please enter your comment!
Please enter your name here

Translate »